Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاركة المواطنين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشاركة المواطنين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sección B Participación de los ciudadanos
    الفرع باء: مشاركة المواطنيـن
  • Participación ciudadana y gestión urbana
    مشاركة المواطنين والإدارة الحضرية
  • • Ampliar la participación ciudadana;
    • توسيع مشاركة جميع المواطنين؛
  • Sección B Participación de los ciudadanos en los procesos de la administración pública
    الفرع باء: مشاركة المواطنين في عمليات الإدارة العامة
  • La participación ciudadana se consideró parte integral de la descentralización.
    وتم إبراز مشاركة المواطن كجزء لا يتجزأ من اللامركزية.
  • Se insistió en que la participación ciudadana es parte integral de la descentralización.
    وقد تم التأكيد على أن مشاركة المواطنين تعتبر جزءًا مكملاً للامركزية.
  • Impulsar la participación ciudadana y de las organizaciones sociales, en el seguimiento, operación y evaluación de la política nacional de desarrollo social.
    • تشجيع مشاركة المواطنين والمنظمات الاجتماعية في رصد سياسة التنمية الاجتماعية الوطنية وتشغيلها وتقييمها.
  • En muchos países, los gobiernos están introduciendo reformas y ampliando la participación cívica en los procesos gubernamentales.
    وفي كثير من البلدان، شرعت الحكومات في تطبيق إصلاحات وتوسيع نطاق مشاركة المواطنين في العمليات الحكومية.
  • Alguna legislación también tipificaba como delito la participación de nacionales en los conflictos militares de otros Estados sin autorización.
    وتجرِّم بعض التشريعات أيضاً مشاركة المواطنين دون إذن في النزاعات العسكرية الدائرة في دول أخرى.
  • Todas ofrecen también distintas posibilidades para incluir la participación de la ciudadanía en el proceso y para mejorar la transparencia.
    كما أن كل منها يتيح إمكانيات مختلفة لإدماج مشاركة المواطنين في العملية وتعزيز الشفافية.